Why Seller Motivation Matters (and How to Decode it)